Каркасные дома. Frame houses.

Первый из трилогии фильм известного американского популяризатора каркасного домостроения Ларри Хона. В этом фильме пойдет речь о строительстве полов и лестниц в простом каркасном доме, построенным Ларри Хоном со своим братом. Фильм дает наглядное представление об основах строительства. Вашему вниманию монументальную трилогию Ларри Хона (Larry Haun) — знаменитого и уважаемого во всем мире строителя каркасных домов, посвятившего всю жизнь каркасному домостроению.

Это уникальный человек, популяризовавший применение каркасной технологии строительства по всему миру, благодаря своему мастерству, а также умению правильно и четко освещать проделанную работу. На его книгах и фильмах не одно поколение современных строителей освоили каркасную технологию строительства.

К сожалению, все мы не вечны и 24 октября 2011 года Ларри Хон покинул этот мир, находясь в возрасте 80 лет. Но уверенны, все проделанное им и так харизматично освещенное в его творчестве послужит еще долгую службу нам с Вами, поэтому перейдем непосредственно к кратким пояснениям перед просмотром, а потом и самому просмотру знаменитой трилогии.

Итак, снятая Лари Хоном в средине 90-х, трилогия: «Полы и лестницы», «Стены» и «Крыши» посвящена каркасному домостроению и является приложением к книге Лари Хона «The very efficient carpenter» / «Эффективный плотник».

В процессе просмотра Вы можете обратить внимание на нестыковки в размерности. Все это потому, что в американских COD-ах (аналогах наших Сводов Правил — СП) используются дюймовые величины. И например, размер 50х150, озвучиваемый переводчиком, в действительности 2х6 дюйма. Но это номинальный размер сырой доски после распила, а из сырой доски американцы не строят, кодекс запрещает.
Строить у них положено из сухой доски (специально высушенной). При этом влажность доски опускается ниже чем естественная сушка (в последующем она уже не способна набрать ее, за исключением длительного вымачивания). Сушеная же доска прочнее чем доска ЕВ (естественной влажности).
После сушки и острожки реальный размер доски 1,5х5,5 дюймов, т. е. в метрической системе это 38х140 мм. Но для обозначения сечения доски американцы используют номинальный размер сырой доски, а не реальный размер сухой строганной доски. Вот такой вот нюанс. Это косвенно подтверждается таблицей 7-1 нашего СП 31-105-2002, в которой минимальное сечение стойки либо 38х38 мм (2х2 дюйма), либо 38х89 (2х4), либо 38х140 (2х6) и т.д.
У нас же нередко выбор сечений пиломатериала затруднителен и переводчик принял простое решение — использовать размеры сечений наиболее широко встречающихся и используемых пиломатериалов.

Но в данном случае копаться в размерах досок — это лишнее. Фильмы по-сути являются ознакомительными и демонстрационными. Человек, решивший ознакомиться с технологией каркасного домостроения при помощи таких переводов — ознакомится с ней. Захочет реализовать на практике — о многом спросит, прочитает и узнает. Фильмы на этой стадии станут пособием не что и из чего делать, а как примерно надо делать. Зритель с помощью фильмов получает возможность психологически подготовиться к стройке, проникнуться уверенностью путём возможности мысленной визуализации тех процессов, которые ему предстоят.

Еще по терминологии…

В соответствии с СП 31-105-2002:
Балки, на которые опирается пол первого этажа (100х150) называются прогоны;
Лежни — опорные доски;
лаги — балки;
обвязная — обвязочная;
подъем лестницы — подступенок;
Лаги — нужно обратить внимание на то, что в фильме речь идет и о балках, и о лагах. В переводе и то и другое называлось лагами.